ALL THAT HOTEL

[November 2019] アーリークリスマスエディション
クリスマスの準備は11月から始まる。「オール・ザット・ホテル」の11月の商品は「アーリークリスマスエディション」。クリスマスリースとロッテホテルベアなどホテルの美しいクリスマスの装飾品で、自宅で穏やかな年末の雰囲気を演出してみよう。
最も心弾む休日、クリスマス
クリスマスツリーとサンタクロースの人形、きらきら光る通りに響くキャロル。冬が始まると老若男女すべてがクリスマスを心待ちにする。クリスマスに家族全員が集まり、特別なディナーをとりプレゼントを交換する瞬間は一年を暖かく締めくくるという意味のある時間でもある。家族が一緒に過ごす大切な時間のために、家の中にクリスマスの雰囲気を演出してみてはいかがだろう。
まるで欧州のクリスマスマーケットをそのまま持ってきたかのように感じられる家。そのためにオール・ザット・ホテルではクリスマスのためのアイテムを用意した。11月の商品である「アーリークリスマスエディション(Early Christmas Edition)」はクリスマスリースと毎年ロッテホテルの顧客たちに愛されているロッテホテルベアのウィンタースペシャルエディションのセットで、価格は24万ウォン(約2万2000円)だ。
※オール・ザット・ホテルのアーリークリスマスエディションは2019年11月1日∼30日までの1カ月間の限定販売。
アーリークリスマスエディションの構成

クリスマスリース+ロッテホテルベアウィンタースペシャルエディション/価格24万ウォン(税込み、約2万2000円)

※オール・ザット・ホテルセレクションは、韓国国内のみ購入・配送可能です。お問い合わせ:allthathotel@lotte.net、顧客センター電話番号:+82-2-759-7700、顧客センター営業時間:月∼金曜日10:00∼17:00(土日、祝日、12:00∼13:30を除く)
クリスマスリース
크리스마스 리스

크리스마스 리스

[クリスマスリース(造花)]
• サイズ:35 x 35cm
• 重量:480グラム
「クリスマスが詰まったウインターリース」
クリスマスシーズンになるとホテルは活気にあふれる。人々はたくさんのオーナメントで飾られた巨大なツリーの前で写真を撮り冬の思い出を残す。もちろんお祭りのような雰囲気に彩られたホテルのロビーの装飾を見るだけでも楽しめる。その中でもリースはクリスマスの装飾に欠かすことのできないアイテムだ。クリスマスリース1つで日常の空間をクリスマスの雰囲気に変えることができる。クリスマスリースはドアや壁に飾ることができ、真ん中にキャンドルを立ててキャンドルホルダーとして演出することもできる。
オール・ザット・ホテルが準備したクリスマスリースはロッテホテルのクリスマスデコレーションを総括している本社のデザインチームがオール・ザット・ホテルの顧客のために特別にデザインしたものだ。「アーリークリスマスエディション」のリースは小さな木の実や緑の葉、ベル、そして冬を象徴する松ぼっくりなどで飾られている。全体的にゴールドを使用し、高級感がありながらも暖かい年末の雰囲気を演出するにはこれ以上のものはない。オール・ザット・ホテルのクリスマスリースでいち早くクリスマスを迎えよう。
ロッテホテルベアウィンタースペシャルエディション
롯데호텔베어

[ロッテホテルベアウィンタースペシャルエディション]
• サイズ:25 x 20 x 21cm
• 重量:370グラム
• 対象年齢:満14歳以上
「大切な人のための暖かいプレゼント」
シェフ、総支配人、サンタクロース、消防士など、さまざまな姿で登場して大人気のロッテホテルアンドリゾートのマスコット、ロッテホテルベア。オール・ザット・ホテルではロッテホテルベアのコレクターたちのために「ウィンタースペシャルエディション」を特別に用意した。緑のあたたかなセーターを着たかわいい冬のクマに変身。胸につけたトナカイのキャラクターのワッペンがクリスマスの雰囲気を醸し出す。「アーリークリスマスエディション」のロッテホテルベアはこの冬家の中の雰囲気をさらに暖かく演出してくれるインテリア小物として申し分ない。
※オール・ザット・ホテルセレクションは、韓国国内のみ購入・配送可能です。お問い合わせ:allthathotel@lotte.net、顧客センター電話番号:+82-2-759-7700、顧客センター営業時間:月∼金曜日10:00~17:00(土日、祝日、12:00~13:30を除く)

Christmas Story

欧州の「クリスマスマーケット」旅行
크리스마스 마켓 풍경

欧州のクリスマスマーケットの風景

クリスマスをたっぷりと楽しみたければ欧州を訪ねてみよう。12月の初めになると欧州の都市のあちこちでクリスマスマーケットが開かれる。まるで童話の中の世界に来たようなクリスマスの雰囲気を全身で感じることができる。ピカピカ光る電飾、クリスマスの飾り、ホットワイン、子どもたちが歌うキャロルなどクリスマスマーケットを思い浮かべるだけで心が温かくなる。
more
November 2019 編集:金慧元
写真:朴誠永

Where to stay?

LOTTE HOTELS & RESORTS
  • November 2019
  • 編集: 金慧元
  • 写真: 朴誠永
  • 트위터로 공유
  • 페이스북으로 공유
  • 핀터레스트로 공유
  • 링크URL 공유
top