ALL THAT HOTEL

[January 2020] 旧正月エディション
韓国最大の名節、旧正月を迎え、「オール・ザット・ホテル」が大切な人に真心を伝える特別なプレゼントを提案する。
旧正月といえば、最初に思い浮かぶのは「ぬくもり」だ。 久しぶりに親戚一同が集まって積もる話をし、日頃からお世話になっている人にあいさつすれば、 寒い年末年始にも心温まる時間を過ごせる。旧正月は、心を伝えるまたとない機会だ。
旧正月にプレゼントを贈り合って心を伝える習わしはいつから始まったのだろうか?韓国での旧正月の贈り物の起源は朝鮮王朝時代にさかのぼる。王が歳画、すなわち新しい年の幸運を祈って臣下に絵を下賜したのが始まりとされる。王が祈る一年の福という縁起のよさから、朝廷で始まった旧正月の贈り物文化はやがて民間にも広まった。1950年代からは当時最も立派な贈り物だった高級食品を中心に贈り物をやりとりし、現在も家族、親戚、友人、恩人に新年のあいさつとともに心を込めて選んだ贈り物を渡す姿がみられる。
2020年の旧正月を迎え、感謝の心を伝えられるようにオール・ザット・ホテルが「旧正月エディション」を用意した。新年最初のアイテムとなる「旧正月エディション」はシグニエルのグース枕と年賀状のセットで、これを収めたセレクションボックスは上品なポジャギ(風呂敷)で包まれる。また、シグニエルディフューザーを追加してより豪華なセットにすることもできる。価格はそれぞれ30万ウォン(約2万7400円、ディフューザーなし)、38万8000ウォン(約3万5500円、ディフューザー含む)。
※オール・ザット・ホテル旧正月エディションは、2020年1月1~31日までの1カ月間の限定販売。
(旧正月連休前の受付締切:2020年1月20日 | 1月21~27日までの注文分は1月28日に発送)
旧正月エディションのセット内容
시그니엘 베개(2개) + 연하장 + 보자기 포장 / 가격 30만 원, 시그니엘 디퓨저 추가 옵션 가격 8만8,000원

シグニエル枕(2個)+年賀状+ポジャギ包装/価格30万ウォン(約2万7400円)、シグニエルディフューザー追加オプション価格8万8000ウォン(約8000円)

※オール・ザット・ホテルセレクションは、韓国国内のみ購入・配送可能です。お問い合わせ:allthathotel@lotte.net、顧客センター電話番号:+82-2-759-7700、顧客センター営業時間:月~金曜日 10:00~17:00 (土日・祝日、12:00~13:30を除く)
シグニエルグース枕(カバー、インサート含む)
시그니엘 구스 베개(커버, 인서트 포함)

[シグニエルグース枕]
• 素材:表地-綿100%、60番手、ダウンプルーフ加工/充填材-ハンガリー産グースダウン50%、フェザー50%
• サイズ:50×70センチ
• 重量:700グラム
• カラー:ホワイト

[シグニエルグース枕カバー]
• 素材:綿100%、120番手
• サイズ:50×70センチ
• カラー:ホワイト

[シグニエルグース枕インサート]
• 素材:TC65/35、20番手
• サイズ:50×70センチ
• カラー:ホワイト
「旧正月のぬくもりを込めた枕」
2019年にオール・ザット・ホテルのアイテムとして人気を呼んだ「シグニエルグース枕」が帰ってきた。シグニエルのグース枕は室内の空気の変化によって湿度を調節する特性がある最高級ダウンと柔らかい純綿で作られ、肌に刺激を与えずに安らかな眠りへといざなう。シグニエルソウルの客室で使われているこの枕は重さ700グラムで、低い枕を好む成人女性や子どもにも使いやすい。今年の名節には、お世話になっているあの人にシグニエルの寝具のぬくもりをプレゼントしよう。
オール・ザット・ホテルの年賀状とポジャギのラッピング
올댓호텔 연하장과 보자기 포장

[年賀状]
• 封筒サイズ:18×12センチ
• 年賀状サイズ:12×11.5センチ
• カラー:ホワイト

[シルクポジャギ]
• サイズ:175×175センチ
• カラー:青緑/アイボリー
「大切な人に伝えるあいさつ、そしてプレゼントをより価値あるものにするラッピング」
新年に際し、年賀状を送り合うのは国を問わず由緒正しい文化だ。郵便で年賀状を送ることが減っている近ごろ、感謝の心を込めて丁寧に書かれた年賀状はより特別に感じられる。「2020年オール・ザット・ホテル年賀状」は、シグニエルソウルの客室に描かれている梅の花をモチーフにした。四君子と呼ばれる梅、竹、蘭、菊のうち、初春の寒さに負けず花を咲かせる梅で新年のあいさつを伝えよう。封筒には送り主の名前を印刷して渡すことができる。
贈り物の格を高めて贈る人の真心を示すのに、ポジャギによるラッピングは最適の選択だ。オール・ザット・ホテル旧正月エディションは、上品なクリーム色のボックスを古風な趣のあるポジャギで包んだ。端麗な青緑色のポジャギに包まれた重量感のあるプレゼントを受け取った瞬間、そこに込められたさらに大きな真心が感じられる。
追加購入オプション―シグニエルディフューザー W.I.Wood
시그니엘 디퓨저

[シグニエルディフューザー W.I.Wood]
• 系統:メインはフローラル、サブはウッディーの香り
• トップノート:カラブリアンのベルガモット(地中海地域の木になる洋ナシ型のオレンジ)、地中海地域のレモン
• ミドルノート:ジャスミン
• ベースノート:ホワイトアンバー、ブロンドウッド、ムスク
• 容量:200ミリリットル
• 内容物:ディフューザー容器、詰め替え液容器、リード、リード袋、ケース
「木と果実、花の香りで迎える新年」
シグニエルディフューザーが採用した「A Walk in the Woods」は、ほのかな木の香りとすがすがしい果実の香り、かぐわしい花の香りが調和したウッディー系の独特で高級感のある香りだ。シグニエルソウルのロビー、ラウンジ、客室など全ての空間で使用されており、利用客の問い合わせが多いことから家庭用ディフューザーとして生まれ変わった。
※シグニエルディフューザーは、シグニエルソウルラウンジ(79階)でも単品で購入できる。
※オール・ザット・ホテルセレクションは、韓国国内のみ購入・配送可能です。お問い合わせ:allthathotel@lotte.net、顧客センター電話番号:+82-2-759-7700、顧客センター営業時間:月~金曜日 10:00~17:00 (土日・祝日、12:00~13:30を除く)

Behind Story

「旧正月エディション」が置かれている場所、シグニエルソウルのコリアン・スイートルーム
코리안 스위트 룸

名実ともにソウルのランドマークとなったロッテワールドタワー。その中にあるシグニエルソウルは、オープン以来国内外の専門家と宿泊客の好評を得て韓国最高のラグジュアリーホテルとして認められている。既に最高のホテルとして知られるシグニエルソウルだが、このホテルに韓国建築の美学をそのまま再現した「コリアン・スイートルーム」があることを知る人は多くない。
シグニエルソウルの全ての客室デザインは世界的な建築デザイン事務所のウィルソン(Wilson)が手がけたが、コリアン・スイートルームだけは例外だ。韓国伝統の美を客室にそのまま盛り込むことはいくら有名な海外デザインカンパニーだとしても不可能なことだっただろう。そのため、この客室だけは韓国的情緒を全面的に理解し、これをデザインに落とし込める韓国ホテルデザインの匠の手によって誕生した。世界で最も高い場所にある韓国伝統客室、シグニエルソウルの特別なコリアン・スイートルームを紹介する。
more
January 2020 編集:金慧元
写真:朴誠永

Where to stay?

LOTTE HOTELS & RESORTS
  • January 2020
  • 編集: 金慧元
  • 写真: 朴誠永
  • 트위터로 공유
  • 페이스북으로 공유
  • 핀터레스트로 공유
  • 링크URL 공유
top