ALL THAT HOTEL

[April 2020] ティータイムエディション
4月の「オール・ザット・ホテル」は、家庭でもロマンティックなティータイムを楽しめる「ティータイムエディション」をお届けする。
日常の余裕と休息が楽しめる飲み物があるとすれば、それはティー(Tea)だろう。ゆっくりと始まる平日の朝、太陽が傾き始める週末の午後、薄暗い照明だけを灯す深夜など、家で過ごすこんな時間に一杯の温かいティーを添えれば、休息はさらに甘美に、時間の流れはいっそう豊かになる。まるで散歩をするように心が静まり、安らぐのだ。だが、家でティーを楽しむのはどこか面倒に感じるのも事実。なじみのないティーの種類や名前、抽出する道具などがハードルになるためだ。
家庭でもティーを楽しみたい人のために、4月のオール・ザット・ホテルは「ティータイムエディション」をお届けする。誰でも手軽にティータイムを満喫できるよう、必要なもの全てをそろえた。ティータイムエディションは昨年のオール・ザット・ホテルの商品のうち最も好評だった「アフタヌーンティーエディション」を再構成したもので、ティーポット、ティーストレーナー、ティーポットウオーマーからなるティーポットセット、ティーカップとソーサー(2セット)、そしてダマンフレールのティー(2種)で構成され、価格は28万ウォン(約2万4700円)だ。
※オール・ザット・ホテルのティータイムエディションは、2020年4月1日から29日までの1カ月間限定販売。
ティータイムエディションのセット内容
티팟 세트 + 티컵 & 소서(2세트) + 다만 프레르 티(2종) / 가격 28만 원(부가세 포함)

ティーポットセット+ティーカップ&ソーサー(2セット)+ダマンフレールのティー(2種)/価格28万ウォン(約2万4700円、付加価値税を含む)

※オール・ザット・ホテルセレクションは、韓国国内のみ購入・配送可能です。お問い合わせ: allthathotel@lotte.net、顧客センター電話番号:+82-2-759-7700、顧客センター営業時間: 月~金曜日 10:00~17:00(土日・祝日、12:00~13:30を除く)
ティーポットセット
올댓호텔 티팟세트

[ティーポットセット]
・材質 セラミック(ティーストレーナー:ステンレス)
・セット内容:ティーポット、ティーストレーナー、ティーポットウオーマー
・製造元:タフェルシュテルン(ドイツ)
「ティーテーブルの上の品格」
ティータイムエディションの最初のアイテムは、ロッテホテルソウルのティー専門家が選んだドイツの陶磁器ブランド、タフェルシュテルン(Tafelstern)のティーポットセットだ。ティーポット、ティーストレーナー、ティーポットウオーマーがセットになっている。シンプルなホワイトトーンで、クラシックでありながらも高級感のあるデザインが美しい。ティーポットウオーマーが、長い間温かいティータイムを楽しめるようにしてくれる。
ティーカップ&ソーサー(2セット)
올댓호텔 티컵

올댓호텔 티컵

[ティーカップ&ソーサー]
・材質:セラミック
・セット内容:ティーカップ、ティーカップソーサー(受け皿)
・ 製造元:レグル(フランス)
「日常に自然と溶け込むデザイン」
シンプルで洗練されたデザインのティーカップは、ロッテホテルソウルのペニンシュララウンジで使われているフランスのブランド、レグル(Legle)の製品だ。クラシックなデザインでダイニングテーブルはもちろん、書斎机などどんなテーブルセッティングにも自然と溶け込む。
ダマンフレールティー(2種)
올댓호텔 다만프레르티

[ジャルダンブルー]
・食品名:茶葉
・容量:100グラム
・原材料名と含有量:紅茶94%、天然ルバーブ香料2%、天然野イチゴ香料1%、天然イチゴ香料1%、ヤグルマギク花弁1%、ヒマワリ花弁1%
・ 製造元:ダマンフレール(フランス)

[グールースドーチカ(Goût Russe Douchka)]
・食品名:茶葉
・容量:100グラム
・原材料名と含有量:紅茶98%、ベルガモット1%、天然オレンジ香料0.5%、レモンエッセンシャルオイル0.5%
・ 製造元:ダマンフレール(フランス)
「入門者や愛好家、誰もが満足する味と香り」
320年の歴史と伝統を誇るダマンフレールは、世界で初めてフレーバーティー(Flavored Tea)を開発したフランスのティーブランドだ。オール・ザット・ホテルは、ティータイムエディションのためにダマンフレールのクラシックブレンド・ブラックティー2種を厳選した。グールースドーチカはダマンフレールの最初のフレーバーティーで、アールグレイベースにベルガモット、オレンジとシトラスの香りを加えた。ジャルダンブルーはダマンフレールの多彩なティーラインアップの中でも非常に人気の高いブレンドだ。
※オール・ザット・ホテルセレクションは、韓国国内のみ購入・配送可能です。お問い合わせ: allthathotel@lotte.net、顧客センター電話番号:+82-2-759-7700、顧客センター営業時間: 月~金曜日 10:00~17:00(土日・祝日、12:00~13:30を除く)

Interview

シグニエルソウルザ・ラウンジのティーソムリエ、Lee Jungmiマネージャー
이정미 지배인

シグニエルソウルの79階にあるザ・ラウンジは、ミシュラン三つ星のヤニック・アレノ(Yannick Alleno)シェフがコンサルティングしたデザートとともに、さまざまなビバレッジメニューが味わえる場所として有名だ。なかでもアフタヌーンティーセット「ル・グッテ・シグニエル」は、年を経るごとに人気が増しているシグネチャーメニュー。伝統的なフランス式アフタヌーンティーセットで、しっとりとソフトなフランスのデザートと一緒にティーを提供する。ティーに関して気になることがあれば、シグニエルソウルザ・ラウンジのティーソムリエ、Lee Jungmiマネージャーに助けを求めよう。
more
April 2020 編集:金慧元
写真:朴誠永

Where to stay?

LOTTE HOTELS & RESORTS
  • April 2020
  • 編集: 金慧元
  • 写真: 朴誠永
  • 트위터로 공유
  • 페이스북으로 공유
  • 핀터레스트로 공유
  • 링크URL 공유
top