ART & CULTURE

光化門、キャンバスに油彩、60 x 40cm (15号)、2014

シンプソンズ一家が案内するソウル旅行
ホーマーとマージ、バートとリサ、マギーのシンプソンズ一家が韓国にやって来たらどこに案内しようか?光化門一帯をはじめ、全州、釜山、安東、大邱まで、シンプソンズ一家と一緒に全国を旅した。
画家のイ・ジョンギは、海外の漫画の主人公を韓国固有の背景とイメージとして取り入れ、一貫した絵画の世界を描くポップアート作家だ。彼の作品の主人公、シンプソンズ一家の足跡をたどると、いつの間にか韓国各地を愉快に旅することになる。
シンプソンズ一

桂洞 イモネ粉食、キャンバスに油彩、150 x 150cm (120号)、2018

シンプソンズ一

嘉会洞31番地、キャンバスに油彩、52 x 72cm (20号)、2015

シンプソンズ一

西村、キャンバスにアクリル彩色、73 x 118cm (50号)、2019

北村と西村旅行
シンプソンズ一家が韓国を旅する間に滞在する宿は、北村と呼ばれる嘉会洞31番地の路地にある韓屋(伝統家屋)。ソウル観光の始まりはやはり光化門だ。景福宮の正門である光化門の前で記念撮影をしたシンプソンズ一家は、景福宮の境内でキャデラックに乗り、ゆうゆうと観光を楽しむ。西村の路地を縫って景福宮の東門である建春門を通り過ぎ、桂洞の「イモネ粉食」の前で一日を終え、再び宿に戻る。
スーパーマン

長安大橋 3、キャンバスにアクリル、50 x 117cm (変形30号)、2020

スーパーマン

五六島 1、キャンバスにアクリル彩色、73 x 100cm (40号)、2017

釜山の海上を音もなく飛ぶスーパーマン
スーパーマンは、イ・ジョンギの作品の中で重要なキャラクターの一つだ。絵の中のスーパーマンは主に釜山地域に出没し、飛び回る。悪党から地球を守る仕事は多くないのか、絵の中のスーパーマンは背景を注意深く見なければ見えないほど非常に小さく描かれている。スーパーマンは冒険から離れ、何もするつもりがないかのように音もなく平和に釜山の海を飛んでいく。
シンプソンズ一

大邱 広居堂、キャンバスにアクリル、91 x 91cm (50号)、2017

シンプソンズ一

安東 肯構堂、キャンバスにアクリル、91 x 91cm (50号)、2017

安東・大邱旅行
大邱・慶尚北道地域の絵にはシンプソンズ家の子どもたち、バートとリサ、マギーが主に登場する。リサがマギーと自転車に乗って遊ぶ広居堂は、大邱の民俗文化財第3号にも指定された「南平文氏本里世居地」の中にある韓屋だ。安東の肯構堂ではバートが軽飛行機に乗って絵の中を飛び回るが、肯構堂の後ろの水墨画の背景は朝鮮王朝時代後期の画家、金弘道(キム・ホンド)の檀園画帖(丙辰年画帖)に登場する背景を借用したものだ。
シンプソンズ一

全州 韓屋マウル、キャンバスにアクリル彩色、65 x 100cm (40号)、2020

シンプソンズ一

梧木台、キャンバスにアクリル彩色、100 x 100cm (60号)、2020

全州韓屋マウル家族旅行
全州は韓国を訪れる外国人が必ず行きたがる場所だ。朝鮮王朝時代初期の雰囲気が残り、韓屋がずらりと並ぶ韓屋マウル、そして美食の街だからだ。シンプソンズ一家も雪に覆われた冬の全州を訪れ、韓屋マウルだけでなく朝鮮王朝の初代国王である太祖・李成桂(イ・ソンゲ)が高麗時代末に宴会を開いた梧木台でも記念撮影をした。
イ・ジョンギ

自ら建てた韓屋で発見した絵の素材
始まりはこうだ。16年前の2004年、イ・ジョンギは嘉会洞31番地の路地で自らが住む韓屋を建てていた。当時、若い学生の一群が韓屋の姿を不思議がって写真に撮った。韓国伝統家屋であるにもかかわらず、韓屋は人々から忘れられ、若者にとっては見慣れない光景や観光地としてだけ存在していた。イ・ジョンギは韓屋と韓屋通りが若い世代に異質感を感じさせ、珍しい文化としてとらえられている状況を美術作品として構成すれば面白いのではないかと考えた。
当時、ケーブルテレビでアニメーション「シンプソンズ(The Simpsons)」が放映されていた。アニメーションを見ながら、韓屋の前ですれ違った若者たちを思い出した。シンプソンズ一家を若い世代や韓国の伝統文化になじみのない旅行者に投影し、嘉会洞31番地をはじめとする北村一帯を見物する作品を構成した。イ・ジョンギの人気連作「嘉会洞31番地」シリーズの始まりだ。
イ・ジョンギ

ユーモアとパロディーが楽しい絵の中の旅行
比較的遅い年齢で美術の道に進んだイ・ジョンギにとって、2020年は違った意味で出発の年だった。彼は韓国を代表する美術品競売会社、ソウルオークションが行った「ゼロベース(最低価格0ウォンから始まる美術競売方式)」のシーズン4で作品が最も多く売れた作家だった。ゼロから始まった作品のうち、最も高く売れた作品は1010万ウォン(約97万円)で落札された。おかげで、2021年度のソウルオークション記念カレンダーではゼロベースの作家として唯一彼の作品が紹介された。
彼の作品が人気を集める理由は、誰もが知っているシンプソンズという漫画のキャラクターと韓屋や古宮、山水画など最も韓国的な風景という異質の要素が混じり合っているにもかかわらず、妙に面白く愉快に感じられるためだ。何より誰でも容易に理解でき、大衆的という点で。
イ・ジョンギ

イ・ジョンギ

イ・ジョンギ

ポップアートの道を歩む彼の作品には、時にオマージュに近いパロディーや有名人が登場する。西村の細い道を歩いているシンプソンズ一家を見ると、ビートルズのアルバム「アビー・ロード」が自然と連想される。また、スーパーマンが突然登場し、釜山の広安大橋と五六島の海上を黙々と飛んでいき、金弘道の画帖の中ではプロペラ飛行機が空をゆうゆうと飛び回る。景福宮の建春門の天井画を「ロード・オブ・ザ・リング」をパロディーした背景として取り入れた絵もある。作家が母親から受け継いだ螺鈿だんすの模様の中でバート・シンプソンが芝生を刈っていたり、王女が使った座布団の文様の中で父親のホーマー・シンプソンがゆったりと缶ビールを飲んだりするウイットが引き立つことも、大衆文化と伝統の共通点を丹念に見つけ出した結果だ。
April 2021 編集:鄭宰旭
写真:金晙 資料提供: イ・ジョンギ

Where to stay?

LOTTE HOTELS & RESORTS
  • April 2021
  • 編集: 鄭宰旭
  • 写真: 金晙
  • 資料提供:
    イ・ジョンギ
  • 트위터로 공유
  • 페이스북으로 공유
  • 핀터레스트로 공유
  • 링크URL 공유
top