
ハノイの通りの風景 © 田慧仁
ハノイ・クラシックロードトリップ、旧市街地36通り
千年の歳月を重ね、輝かしい過去のある地点を再現するかのように悠久の時の中たたずむ場所。ベトナム・ハノイの旧市街地36通りはどのような秘密を宿しているのだろうか。
映画「インターステラー」で、主人公のクーパー一行は人類の新天地を見つけるために宇宙探査に乗り出す。最初の目的地はミラーの星。3時間後に探査を終えて戻ってくると、彼らは老人になった同僚を見て大きなショックを受ける。ミラーの星は1時間が地球の7年。ブラックホールの重力によって、地球より6万倍時間の流れが遅くなるのだ。
近代風の建物が並び、自動車とバスがクラクションを鳴らしながら疾走するハノイ都心の大通り沿いで、古い石門が異質な存在感を漂わせて視線を引きつける。十歩ほど歩くと、石門の向こうには反対側からは想像もつかない特別な世界が広がる。時間がゆっくりと流れる場所、千年の歴史を持つ首都・ハノイが積み重ねてきた歳月の痕跡を今に伝える場所。都市の歴史が息づく「旧市街地(Old Quarter)」だ。
ミラーの星で起こった「時間遅延現象」がブラックホールの重力に起因するものなら、千年の歳月を重ね、輝かしい過去のある地点を再現するかのように悠久の時の中にたたずんでいるこの地は、どのような秘密を隠しているのだろうか。
近代風の建物が並び、自動車とバスがクラクションを鳴らしながら疾走するハノイ都心の大通り沿いで、古い石門が異質な存在感を漂わせて視線を引きつける。十歩ほど歩くと、石門の向こうには反対側からは想像もつかない特別な世界が広がる。時間がゆっくりと流れる場所、千年の歴史を持つ首都・ハノイが積み重ねてきた歳月の痕跡を今に伝える場所。都市の歴史が息づく「旧市街地(Old Quarter)」だ。
ミラーの星で起こった「時間遅延現象」がブラックホールの重力に起因するものなら、千年の歳月を重ね、輝かしい過去のある地点を再現するかのように悠久の時の中にたたずんでいるこの地は、どのような秘密を隠しているのだろうか。

好奇心を刺激する古い石門 © 田慧仁
千年の首都、ハノイ
ハノイの歴史をひもとくためには、1000年もの時間をさかのぼって1010年に戻らなければならない。中国から独立したベトナム最初の永続王朝、李(Ly)朝が首都として宣布し、タンロン(Thang Long、昇龍)と名付けられた栄光の地こそが現在のハノイだ。中国の1000年間の支配に抗って独立を遂げ、初めてベト族(キン族)国家として基盤を築いたベトナムの全盛期、首都は統治の根幹であり、民族の誇りの源となった。都市の中心には自然と王宮ができ、外郭地域は農民の住まい、生活の舞台となった。一年中商人が集まって活発な商圏が形成され、貿易が盛んだった場所であるハノイの旧市街地は、当時から現在まで同じ場所に根を下ろし、活気あふれる伝統市場の命脈を保っている。

旧市街地の東側の外郭にある石門、オ・クアン・チュオン © 田慧仁


時間がゆっくりと流れる旧市街地の通りの風景 © 田慧仁
歴史へと通じる関門
旧市街地の東側の外郭には石門がある。大きくはないが、見るからに歴史的建築物らしい趣が漂う。旧市街地から見ると紅河に向かって東側にある門なので「東河門」と呼ばれるこの門は、1749年に建てられた古城の出入り口だ。当時、紅河方面からハノイに入城する者たちは皆この門を通過しなければならなかった。現在はオ・クアン・チュオン(O Quan Chuong)という名で呼ばれるが、名前が変わったのにも深い事情がある。1873年、ハノイがフランスの植民地として占領された頃、チュオン(Chuong)という名の官僚がこの門を守るために戦死したとされる。門の中のハノイ市民を守ろうとした故人の崇高な犠牲をたたえ、「誠実な官僚への門」という意味のオ・クアン・チュオンと呼ばれるようになった。ベトナムの歴史上の人物の足跡が刻まれた門、彼らの信念で守られてきた門。これはただの門ではなく、強靭な生命力を持つハノイの歴史の生き証人といえる。

36通りの風景 © 田慧仁


手工芸品と色とりどりのスカーフ © 田慧仁
時間がゆっくり流れる魔法、36通り
旧市街地のハイライトは、「36通り」と呼ばれる市場の通り。過去に36の手工芸家、商人の組織が通りを区画し、商品を作って売っていたことに由来する名称だ。同じような商品を扱う組織が通りに集まって商売する形で、販売する品物から通りの名前をつけた。店を意味するハン(Hang)を頭文字にし、後に商品名をつける方式だ。例えば貴金属を売る通りはハン・バック(Bac、銀)、家禽類を扱う通りはハン・ガー(Ga、鶏)、砂糖をまぶした果物や菓子を売る通りはハン・ドゥオン(Duong、砂糖)だ。時間がたつにつれて多くの商店や通りが加わったり抜けたりし、名前を変えるなど大小の変化を経て、現在は76以上の通りで手工芸品、芸術品、生活用品、食料品、衣類などあらゆる品物を売る屋外総合市場として営業している。「ここになければ世界のどこにもない」という多少大げさな表現が似合う場所だ。
縦糸と横糸のように細かく交わる通り、活気と生活感がありのままに感じられる暮らしの現場、ベトナムの伝統建築様式で建てられた100年を超える古家屋が残るハノイ36通りは、現代社会ではあまり見られない独特な雰囲気をかもし出す。日々変化していく現代都市で、千年の伝統を堅固に守っている場所。36通りが世界の観光客を魅了するのには明確な理由がある。
縦糸と横糸のように細かく交わる通り、活気と生活感がありのままに感じられる暮らしの現場、ベトナムの伝統建築様式で建てられた100年を超える古家屋が残るハノイ36通りは、現代社会ではあまり見られない独特な雰囲気をかもし出す。日々変化していく現代都市で、千年の伝統を堅固に守っている場所。36通りが世界の観光客を魅了するのには明確な理由がある。


仏教用品通りにある寺院と、店で売られている華やかな仏教用品 © 田慧仁

店でデザートを食べるカップル © 田慧仁
旅行客に特に愛されている通りはどこだろうか。まずはシルクの通り、ハン・ガイ(Hang Gai)だ。この道にはシルク専門店やブティックが集まっている。ハンドメイドのシルク製品、デザイン衣類、総天然色のスカーフなど、美しい繊維製品が目を楽しませてくれる。近ごろはベトナム伝統衣装のシルクアオザイをオーダーしたり、レンタルすることが旅行のトレンドとして定着しているが、それもハン・ガイで可能だ。高級感のあるプレゼントを買うのにも適している。一方、おもちゃ通りのルオン・バン・カン(Luon Van Can)は子ども連れの家族に人気がある。ここではさまざまなおもちゃを手頃な価格で購入できる。現地で買ったおもちゃと一緒なら、子どもたちのハノイ旅行はいっそう楽しくなることだろう。宗教や祭祀用品に興味がある人は、仏教用品通りのハン・クアット(Hang Quat)を訪れてみよう。木でできた祭祀膳、祭壇、華やかな貴金属の燭台など、ベトナム伝統の宗教文化を反映した製品を見つけることができる。
昼にはお菓子の通り、ハン・ドゥオン(Hang Duong)でストリートフードを食べ歩きしながら情感豊かで素朴な現地の雰囲気を感じ、夜にはビール通りのタ・ヒエン(Ta Hien)の路上に座り、ビールを飲みながらにぎやかな旅行地のロマンを楽しむことをおすすめする。
昼にはお菓子の通り、ハン・ドゥオン(Hang Duong)でストリートフードを食べ歩きしながら情感豊かで素朴な現地の雰囲気を感じ、夜にはビール通りのタ・ヒエン(Ta Hien)の路上に座り、ビールを飲みながらにぎやかな旅行地のロマンを楽しむことをおすすめする。



電気自動車ツアー © 田慧仁
目の前に広がるパノラミックワールドシティー、電気自動車ツアー
ホアンキエム湖から出発する電気自動車ツアーでは、旧市街地を回ることができる。約35分から1時間、旧市街地をゆっくりと回る旅行商品だ。ドアがなく、両横が開いた電気自動車に乗って伝統的な通りを観光するツアーは老若男女を問わず人気だ。旧市街地を一回りする間、ハノイ市民の買い物風景、観光客を乗せた人力車、体操する住民たち、ジェンガや石蹴りをする若者をはじめ、十人十色の生活を垣間見ることができる。笑顔と情にあふれるここの風景が数々の美しい写真のように残り、ハノイのアルバムとしてあなたの胸の片隅を長い間飾ることだろう。
住所 bai do xe Ho Guom, Hang Trong, Hoan Kiem District, Hanoi
問い合わせ +84-94-348 6636, dongxuantours@gmail.com
価格 電気自動車レンタル(グループ当たり)35分1万2000ウォン(約1000円)、60分1万8000ウォン(約1600円)
住所 bai do xe Ho Guom, Hang Trong, Hoan Kiem District, Hanoi
問い合わせ +84-94-348 6636, dongxuantours@gmail.com
価格 電気自動車レンタル(グループ当たり)35分1万2000ウォン(約1000円)、60分1万8000ウォン(約1600円)



ハノイでの滞在:ロッテホテルハノイ
旧市街地36通りから車で15分の場所にロッテホテルハノイがある。ロッテホテルハノイは、ハノイの新たなランドマークとなったロッテセンターハノイの上層階に位置する。都市が一望できる優れた眺望を誇り、ベトナム伝統文様を借用した美しいデザインの客室318室を持つ。ベトナムの特産品はもちろん、世界各地から空輸した新鮮な食材から生まれる素晴らしい美食体験を提供するレストランと、ハノイのスカイラインを見渡せるルーフトップバーなどが旅行客のニーズを満たし、人気を集めている。
住所 54, Lieu Giai St. Cong Vi Ward. Ba Dinh, Hanoi
電話 +84-24-3333-1000
ホームページ www.lottehotel.com/hanoi-hotel
住所 54, Lieu Giai St. Cong Vi Ward. Ba Dinh, Hanoi
電話 +84-24-3333-1000
ホームページ www.lottehotel.com/hanoi-hotel