TRAVEL & EXPERIENCE

楊平のボッ峠トンネル内から撮影した天の川

星を数える夜、韓国の天の川の名所6選
7月は天の川を見るのに良い時期だ。旅行写真家の金大侀(キム・デヒョン) が、美しい夜空の写真とともに韓国の天の川の名所6カ所を紹介する。
子どものころ、田舎の家の庭では星がよく見えた。夜空にきらめいていた星と天の川。昔が懐かしくなると、星空を訪ねて全国を巡った。今は江原道の高い山など、光害の少ない場所に行ってはじめて天の川を見ることができる。天の川は帯状に見えるかすかな星の集まりで、韓国語では「ウナス(銀河水)」といい、韓国語固有の言葉ではミル(竜)が住む小川を意味する「ミリネ」と呼ばれる。夜空にミルクが流れているように見えることから、英語では「Milky Way」という。
天の川は場所によって観測できる時間帯が異なる。韓国のような北半球の国では4~8月にアーチ形の美しい天の川を見ることができるが、4月は午前2時、5月は午前0時、6月は午後10時から、7~8月はそれよりもう少し早い時間帯、日が沈んで暗くなればすぐに観測が可能だ。
은하수와 함께 사진에 담긴 강릉 안반데기 마을 전경

天の川と江陵のアンバンデギ全景

星をはっきり見るには、邪魔になる要素をなくす必要がある。一番邪魔になるのは雲なので、雲のない晴れた日が観測に適している。また、星明かり以外の光がない方がよいため、天の川はたいてい新月前後に最も鮮明に見える。光害が少ない山や海に足を運ぶのも同じ理由だ。このほか、湿度の低い日、大気汚染物質が少なく空気が澄んでいる日の方が、天の川をよく見ることができる。
1. 江原道・江陵のアンバンデギ
天の川の観測可能時間(ピーク時間) | 3月 03:00~05:00、 4月 01:00~03:00、 5月 23:00~03:00、 6月 21:00~03:00、 7月 21:00~03:00、 8月 21:00~03:00
江陵のアンバンデギは、韓国の天の川の聖地に挙げられる高原の村だ。標高1100メートルに位置し、韓国最大の高原野菜の産地となっている。明かりが少なく、空気が澄んでいるため星をはっきりと見ることができ、四方が開けていて天の川の撮影にも適している。村まで車で行けるため、最近は写真家だけでなく天の川を見たい一般の人の訪問も絶えない。日が沈み、暗闇に包まれてから翌朝に日が昇るまで星を観賞できる。車から窓やサンルーフを開けて降り注ぐ星を見上げてみよう。アンバンデギでは風力発電機や高原ハクサイ畑が天の川の景色に風情を添える。8月半ばなら、ハクサイ畑を背景に雲海と日の出の風景を写真に収めてみてほしい。
안반데기는 한국의 은하수 성지로 손꼽힌다.

アンバンデギは韓国の天の川の聖地に挙げられる。

2. 慶尚北道・浦項の虎尾串
天の川の観測可能時間(ピーク時間) | 3月 03:00~05:00、 4月 01:00~03:00、 5月 23:00~01:00、 6·7月 21:00~23:00
江陵の正東津と並ぶ代表的な初日の出スポットとして知られる浦項の虎尾串は、天の川の名所でもある。天の川は南東の空から昇るため、有名な初日の出スポットならどこでも天の川を観測できるということだ。日の出広場にある手の形をしたオブジェ「相生の手」は、天の川を撮影するときにも役に立つ。まるで手が天の川をつかもうとしているかのような、ユニークな写真を撮ることができる。天の川を見た後に日の出も観賞できる魅力的なスポットだ。
포항 호미곶의 은하수

浦項・虎尾串の天の川

浦項での滞在:ロッテホテル蔚山
浦項の虎尾串から車で1時間20分ほど走るとロッテホテル蔚山に着く。蔚山の新都心、三山洞にあるロッテホテル蔚山は200室を有し、広々とした空間と洗練された美しさが際立つインテリアが自慢だ。客室から蔚山12景の一つ、温山工業団地の全景が見渡せるのも特長。フィットネスセンター、プール、ゴルフ練習場を備えており、スパ施設「スパ・エイル」やサウナ施設を利用して旅の疲れを癒やすのもよい。
住所 蔚山市南区三山路282
電話 +82-52-960-1000
ホームページ www.lottehotel.com/ulsan-hotel
롯데호텔 울산

롯데호텔 울산

ロッテホテル蔚山

3. 慶尚南道・巨済の虹浦展望台
天の川の観測可能時間(ピーク時間) | 4月 02:00~04:00、 5月 00:00~02:00、 6月 22:00~00:00、 7月 21:00~23:00
巨済市南部面の端にある虹浦展望台は、汝次・虹浦海岸道路展望台とも呼ばれる。海沿いのドライブコースとして知られているここは、夜になると遠くの水平線から大小の島々の上に天の川が昇る絶景を眺められる。漁に出る漁船のほかは光が少ないのも観賞にうってつけだ。波が高く波浪注意報が出される日は漁船もいないため、夜空に広がる天の川が一段とよく見える。展望台はよく整備されており、老若男女だれでも訪れやすい。
거제의 작은 섬들 위로 은하수가 떠올랐다.

巨済の小さな島々の上に昇る天の川

4. 京畿道・楊平のボッ峠
天の川の観測可能時間(ピーク時間) | 4月 02:00~04:00、 5月 00:00~02:00、 6月 22:00~00:00、 7月 21:00~23:00
楊平のボッ峠トンネルも、以前から星の観賞スポットとして知られている。何よりもトンネルの中から天の川を撮影できるため、写真家の間で人気が高い。ソウルからは車で1時間ほど。ソウルから一番近い天の川の名所ともいえる。車が少ない夜中ではあるが、安全に注意して星を見よう。左右の路肩に寄って観賞するのが望ましい。
양평 벗고개 터널 너머로 은하수가 보인다.

楊平のボッ峠トンネル越しに天の川が見える。

5. 忠清北道・堤川の徳周山城
天の川の観測可能時間(ピーク時間) | 4月 02:00~04:00、 5月 00:00~02:00、 6月 22:00~00:00、 7月 21:00~23:00
私たちが今見ている星の光は、数光年から数十光年の距離を旅してきたものだ。歴史的な場所で星を見ると、まるで時空間がねじれているかのような妙な気分になる。徳周山城は堤川市寒水面にある城郭で、統一新羅時代に築造されたと伝えられている。近ごろ人気の天の川の名所で、アクセスしやすいため大勢の人が訪れる。優美な韓国の伝統建築物と、美しく華やかな夜空の天の川を同時に満喫できる。
제천 덕주산성과 은하수

堤川の徳周山城と天の川

6. 忠清南道・泰安の安眠島ウニョ海岸
天の川の観測可能時間(ピーク時間) | 6月 02:00~04:00、 7月 00:00~02:00、 8月 22:00~00:00
ウニョ海岸は黄海側で素晴らしい天の川を観賞できる数少ない場所のひとつだ。黄海で最大の島、安眠島の南部にある。潮が満ちると押し寄せた海水が砂浜に小さな湖をつくるが、ここに星とマツの木が映り込んで幻想的な風景を生み出す。黄海側のため、韓国で最も遅い時間まで天の川を観賞できる。ウニョ海岸の松島の上に垂直に立ち昇る天の川は独特の眺めだ。
안면도 운여해변의 솔섬 위로 은하수가 수직으로 서 있다.

安眠島・ウニョ海岸の松島の上に垂直に立ち昇る天の川

July 2021 編集:金慧元
文:金大侀
写真:金大侀

Where to stay?

LOTTE HOTELS & RESORTS
  • July 2021
  • 編集: 金慧元
    文: 金大侀
  • 写真: 金大侀
  • 트위터로 공유
  • 페이스북으로 공유
  • 핀터레스트로 공유
  • 링크URL 공유
top